**double-acting cylindre pneumatique** me swaswana ti ***{1}}acting cylindre pneumatique** (yina bo ke bingaka mbala mingi bonso cylindre pneumatique ya "standard") ntete-ntete na mutindu bo ke sadilaka mupepe ya kukangama sambu na kubasisa muvema. Tala kupasuka ya luswaswanu ya mfunu:
### 1. **Kutambula na nzila ya Stroke
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Yandi kele na ba port zole sambu na kukota na mupepe-one sambu na kuyedisa piston mpi mosi sambu na kuvutula yo.
- Mupepe ya kukangama ke pesamaka na balweka yonso zole ya piston: ndambu mosi ke pusaka piston na nganda (kutandula nti), na ntangu mupepe na ndambu ya nkaka ke bendaka piston na nima (kuvutula nsinga).
- Yau ke pesa nzila na cylindre na kubasisa muvema na ba ndambu yonso zole, kupesa **kuyala ya mvimba** na zulu ya stroke.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
- Yandi kele ti dibungu mosi ya mupepe mpi yo ke tulaka ntima na zulu ya pression ya mupepe sambu na kuyedisa piston, na ntangu **ngolo ya printemps** (to mecanisme ya nkaka ya kuvutuka) ke sadilamaka sambu na kuvutula piston.
- Mupepe ke tulamaka na ndambu mosi mpamba ya piston-} Brit the pression ya mupepe, piston ke kwendaka tii na, mpe ngolo ya printemps to ya nganda kele na kiyeka ya kuvutula piston na kisika na yau (retraction).
- Yo ke tendula nde single-}}ana ba cylindres lenda sala kaka kisalu na ndambu mosi, ti stroke ya kuvutuka kuvanda passif.
### 2. **Ndonga ya Ngolo mpi Kuyala**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Lenda kusala ngolo na bandambu yonso zole (kuyela mpi kuvutuka na nima), mpi ngolo lenda yala na kimpwanza yonso sambu na ba AVC yonso zole.
- Makoki ya kutula bupusi na bandambu yonso zole ya piston ke pesa nzila na **kuyala ya nene** na vitesi mpi na ngolo na bandambu yonso zole.
- Kuluta mingi sambu na bisadilu yina ke lombaka kutambula ya sikisiki na bandambu yonso zole, bonso kisalu ya kutula to ya kukangama.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
- Lenda sala kaka ngolo na nzila mosi (nzila ya ku landa).
- ngolo ya kuvutuka ke vandaka mbala mingi ya kukonda sikisiki sambu yo ke tadila ressort, gravité, to ngolo ya nkaka ya nganda.
- Kuluta mbote mpi mingi-mingi ntalu-}}}}}ana yina ke lombaka kutambula na nzila mosi na ndambu mosi mpamba (mu mbandu, kupusa, kutombula, to kusimba).
### 3. *Oplication**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Kusadila na ba application yina ke lomba ********, mu mbandu na maboko ya ba robot, na ba système ya transporteur, na ba pense, na ba presse, mpi na ba système ya kusadila bima.
- Ideal sambu na bisalu yina ke lombaka kuyala mvimba-mvimba na zulu ya muvema ya piston na bandambu yonso zole, bonso ya zulu- positionnement ya precision, ya automatisation, to konso ngidika kisika cylindre kele na mfunu ya kupusa mpi kubenda.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
- ke sadilamaka mingi na ba ngidika ya pete, ya fioti ya mpasi kisika kutambula ke lombamaka na nzila mosi mpamba, mutindu na **simple ya kupusa to kubenda ba applications** (mu mbandu, kukangula bakielo, kutombula bima ya nsemo, to kukangama ya luyantiku).
- Bantu na ba application kisika ngolo ya kuvutula ke pesamaka na gravité, na ressort, to na kitini ya nkaka ya masini.
### 4. **Mboti ye mpasi**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Na kimvuka, ****ya mpasi** mpe **Minsi** kuluta ba cylindres mosi mosi ya mpamba samu yau ke lombaka ba port zole, ba kashe mingi, mpe ba nzila ya nkaka samu na kuyala mutindu mupepe ke tambulaka na ba ndambu nyonso zole ya piston.
- Ke pesaka **kisalu ya zulu** mpe ya kuzaba mbote, yina ke pesa kikuma ya ntalu ya kuluta na ba application mingi ya industrie.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
{{0} **Ya fioti** mpe ** ya kukonda ntalu** samu yau ke lomba kaka port ya mupepe mosi mpe ke tula ntima na printemps (to mecanisme ya mutindu mosi) samu na kuvutuka na nima.
{{0} pete na kutanina sambu na bima fioti, kansi fioti na yina me tala luyalu ya kutambula.
### 5. **Kusadila ngolo ye sadila ngolo**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Mbala mingi **e ngolo ya kuluta-efficient** sambu na bisalu yina ke lombaka kutambula na bandambu yonso zole sambu yo ke sadilaka mupepe ya kukangama sambu na kusala kisalu na ba stroke yonso zole.
- Lenda kusadila na **application na ba ngolo ya kuswaswana** na ba ndambu nyonso zole, kusala ti yau vuanda ya kufwanana mpe ya kufwana samu na bisalu ya mpasi.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
{{0} Lenda vuanda fioti ya ngolo-efficient samu yau ke tulaka ntima na ressort to gravité samu na kuvutuka, yina ke zola tuba ti pression ya mupepe kele kaka mfunu samu na stroke ya extension.
- Mambote ya kufwana sambu na **ba bisalu ya pete** kisika ngolo ya kuvutuka na nima ke lombamaka ve na kupesama na mupepe ya kukangama.
### 6. **Kutudila vitesi**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Ke pesa **ya vitesi ya sikisiki ya vitesi** mutindu nge lenda yidika pression ya mupepe na ba ndambu yonso zole ya piston, kupesa vitesi ya kuswaswana sambu na extension mpi retraction kana yo kele mfunu.
- Kuyala mingi na zulu ya vitesi mpi ya kukulumuka, mingi-mingi na ba ngidika yina ke lombaka baprofile ya sikisiki ya kutambula.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
- Contrôle ya vitesi ke suka kaka na stroke ya extension sambu vitesi ya retraction ke twadisamaka na printemps to gravité.
- Ke ya sikididi ko muna diambu dia nsiku mia vitesi.
### 7. **Kusala mpi Kutunga**
- **Diable-}}}}A Cylindre Pneumatique**:
- Mbala mingi ***ya nene mpi ya kilo** sambu na mutindu ya kusala port zole mpi bima ya nkaka sambu na kutwadisa mutindu mupepe ke basikaka na bandambu yonso zole ya piston.
- Ke lombaka bafoke mingi, ba valve, mpe bima ya nkaka samu na kukanga nzila na masa mpe kutanina kisalu ya mbote.
- **Kaka mosi-}}}E cylindre Pneumatique**:
{{0} **Mpesa ya fioti mpi ya pete** na mutindu ya kusala yo, ti bitini fioti mpi kilo ya pete.
- Ke sadilaka ressort to gravité bonso nzila ya kuvutula, yina ke kumisaka pete ntungulu ya kati.
### Nsuka ya luswaswanu ya mfunu:
| Kima | Double-}}adisa Cylindre Pneumatique | Kikento mosi{0}}}}adisa Cylindre Pneumatique |
| Ba Portes ya ba aérien | Ba port zole (mosi sambu na extension, mosi sambu na retraction) | Port mosi (sambu na extension, printemps to gravité sambu na kuvutuka na nima) |
| Nzila ya Kutambula | Kutambula na bandambu yonso zole (kuyela mpi kuvutuka na nima) | Kutambula na ndambu mosi (kuyela, ti retraction passif) |
| Ngolo mpi Kutala | Kuyala na ngolo ya extension mpi ya kuvutula . | Kuyala kaka ngolo ya extension, retraction passif |
| Ba application | High- précision, motion ya mpasi (robotique, ba presse, etc.) | Muvema ya pete-pete (kutombula, kukangama) |
| Ntalu mpi Coût | Ntalu ya kuluta, ya kuluta mpasi, ya bima mingi | Ntalu ya fioti, mutindu ya kusala bima ya pete, bima fioti |
| Kusadila ngolo | Sadila mupepe sambu na bandambu yonso zole, ngolo mingi-afficient | Sadila mupepe kaka sambu na extension, printemps to gravité sambu na retraction . |
| Kukeba vitesi | Kutadila vitesi ya sikisiki sambu na ba stroke yonso zole | Kutadila vitesi ya fioti (kaka na AVC) |
| Modele | Ya nene, bima mingi, kilo mingi | Design ya fioti, ya pete, ya pete |
Na bunkufi, **double-}act Ba cylindres** ke vandaka ya kuswaswana mingi mpi ke pesaka kiyeka ya nene, yo ke salaka nde yo vanda mbote sambu na ba application yina ke lombaka kutambula na bandambu yonso zole ti sikisiki. **Single{2}}}activing ba cylindres**, na ndambu yankaka, kele ntalu mingi-}effef mpe pete, ya kufwana samu na ba applications kisika mouvement kele kaka mfunu na nzila mosi, mpe kuvutuka kele ya kukonda kusala to ya kupesa na ressort.
